Call @ Zèppelin Expandit 2012 – Barcelona So Limit

Zeppelin-2012

[ESP] Abierta la convocatoria de obras sonoras electrónicas para ZèppelinExpandit2012 – BarcelonaSoLimit

Dedicamos ZeppelinExpandit2012 – BarcelonaSoLimit a la reflexión acerca de la idea de límite. Por eso animamos a todos los creadores que lo deseen a que nos envíen obras sonoras para 16 altavoces realizadas a partir de la idea de límite. Si lo desean, podrán emplear sonidos del archivo BarcelonaSoLimit, de paisajes sonoros de los límites geográficos de la Ciudad de Barcelona. Pueden ser consultados en :

http://www.sonoscop.net/bsl/

Las piezas serán proyectadas al espacio en un sistema de 16 altavoces el día 30 de Noviembre de 2012 en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona. Si los autores lo desean, su versión estereofónica comprimida en mp3 será publicada en este sistio web a partir de esa misma fecha.

Derechos de autor y propiedad intelectual
Cualquier empleo de las obras que exceda los límites de esta convocatoria, deberán ser pactados con sus autores. En cualquier caso, la Orquesta del Caos se compromete a respetar todos los derechos derivados de la ejecución de las obras presentadas.

REQUISITOS

No se aplican criterios estéticos de selección. Las obras recibidas serán aceptadas siempre que se den las siguientes condiciones:

1. Duración
1.1 Las piezas NO deben tener una duración de más de diez (10) minutos, ni necesitar intérpretes para su ejecución.

2. Formato
2.1 El formato de las piezas será WAV o AIFF a 44,1 kHz y 16 bits. Se admiten piezas de una hasta un máximo de 16 pistas. Cada pista deberá llegar aislada en un archivo de una pista. Así, por ejemplo, el envío de una pieza para 16 pistas deberá contener 16 archivos de una pista. Otro ejemplo : si la pieza consta de una sola pista que se desea reproducir por los 16 altavoces, el evío deberá igualmente constar de 16 archivos mono, esta vez, iguales. La disposición de altavoces puede ser consultada en :

Disposición de altavoces

2.2 En el caso de que el autor autorice la publicación de su obra en este sitio web, a lo anterior deberá añadirse una reducción estereofónica comprimida en mp3 a 320 kbps. 3. Envíos
Debe adjuntarse la siguiente documentación:
3.1. Comentarios acerca de la pieza.
3.2. Biografía artística del autor.
3.3. Documento firmado por el autor manifestando autorización o desautorización explícita para la difusión de su pieza a través de Internet, siempre que se respeten los derechos de autor derivados de su ejecución en ese medio.
3.4. Documento firmado por el autor manifestando su conformidad para que la pieza forme parte del Archivo de Arte Aonoro Sonoscop, siempre que se respeten los derechos de autor derivados del empleo de la obra en ese contexto. 3.5. No se acepta el envío de piezas por Internet. Los trabajos y la documentación tienen que llegar en soporte CD/DVD antes del 15 de Noviembre de 2012 a :

caos/ZEPPELIN/convocatoria
Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona
C/Montalegre, 5
Barcelona 08001
España

Más información en caos@sonoscop.net

[CAT] Oberta la convocatòria d’obres sonores per a ZèppelinExpandit2012 – BarcelonaSoLimit

Dediquem ZèppelinExpandit2012 – BarcelonaSoLimit a la reflexió sobre la idea de límit. Per això convidem a tots els creadors que ho desitgin a enviar-nos peces sonores per a 16 altaveus basades en la idea de límit. Si ho desitgen, podran treballar amb els sons de l’arxiu BarcelonaSoLimit, de paisatges sonors dels límits geogràfics de la Ciutat de Barcelona. Poden ser consultats a :

http://www.sonoscop.net/bsl/

Les peces seran projectades a l’espai en un sistema de 16 altaveus els dies 30 Novembre de 2012 al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona. Si els autors ho desitgen, la seve versió estereofònica en mp3 serà publicada en aquesta seu web a partir d’aquella data.

Drets d’autor i propietat intel·lectual
Qualsevol ús de les obres que excedeixi els l&imits d’aquesta convocatòria, hauran de ser pactats amb els autors. En qualsevol cas, l’Orquestra del Caos es compromet a respectar tots els drets derivats de l’execució de les obres presentades.

REQUISITS

No hi ha criteris estètics de selecció. Totes les obres rebudes seran acceptades sempre que es donin les següents condicions :

1. Durada
1.1 Les peces NO han de tenir una durada de més de deu (10) minuts, ni necessitar intèrprets per a ser interpretades.

2. Format
2.1 El format de les peces serà WAV o AIFF a 41,1 kHz i 16 bit. Seran admeses obres d’una fins a un màxim de 16 pistes. Cada pista haurà d’arribar aïllada en un arxiu d’una pista. Així, per exemple, l’enviament d’una peça de 16 pistes haurà de contenir 16 arxius d’una pista. Un altre exemple : si la peça consta d’una sola pista que es desitja reproduir pels 16 altaveus, l’enviament haura de constar igualment de 16 arxius d’una sola pista, aquesta vegada, tots iguals. La disposició d’altaveus està disponible a :

Disposició d’altaveus

2.2 En el cas que l’autor autoritzi la publicació de la seva obra en aquest lloc web, al contingut anterior, haura d’afegir una reduccó estereofònica comprimida en mp3 a 320 kps

3. Enviaments
A les peces, s’hi adjuntarà la següent informació :
3.1. Comentaris sobre la peça.
3.2. Biografia artística de l’autor
3.3. Document signat per l’autor on manifesti autorització o desautorització explícita per a la difusió de la seva peça per Internet, sempre que es respectin els drets d’autor derivats de l’execució en aquest mitjà..
3.4. Document signat per l’autor on manifesti la seva conformitat amb el fet que la peça formi part de Sonoscop, l’arxiu d’art sonor de l’Orquestra del Caos, sempre que es respecting els drets d’autor derivats de l’us de l’obra en aquest context. 3.5. No s’accepten peces enviades per Internet. Les peces i tota la documentació han d’arribar en suport CD/DVD abans del 15 de Novembre de 2015 a:

caos/ZEPPELIN/convocatòria
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
C/Montalegre, 5
Barcelona 08001
Espanya

Més informació a caos@sonoscop.net

[ENG] Call for electronic sound works for ZeppelinExpandit2012 – BarcelonaSoLimit

We dedicate ZeppelinExpandit2012 – BarcelonaSoLimit to thinking about the idea of limit. We invite people interested in sound to think about this matter and send us their sound works for 16 loudspeakers. Even it is not required, if authors agree, works can use sounds belonging to the BarcelonaSoLimit archive, about soundscapes of Barcelona City geographical limits. They could be found at :

http://www.sonoscop.net/bsl/

The pieces will be played through a system of 16 loudspeakers on 30 November 2012 at the Barcelona Centre for Contemporary Culture. If authors agree, a stereophonic mp3 compressed reduction of the pieces will be published en this website since the same date. Author’s rights and intellectual property
Any use of works out of the limits of this call will be agreed with the authors. In any case, the Orquesta del Caos commit itself to observe every author’s rights derived from the use of works.

TERMS AND CONDITIONS

There is not any aesthetic criteria for the selection of pieces. All works received will be accepted provided they meet the following conditions:

1. Duration
1.1 Pieces should be NO LONGER than ten (10) minutes.

2. Format
2.1 The format for the pieces should be WAV or AIFF at 44.1 kHz and 16 bit. Pieces may have up to 16 tracks. Each track should be in a separate file (so a piece with 16 tracks should have 16 files each containing a single track). Another example : if the piece has only a track that should be played through 16 louspeakers, then also 16 one track files should be sent. In this case, 16 files contain the same information. Loudspeaker setup can be found at:

Loudspeskers setup

2.2 When the author allows his or her work to be published in this website, he or she should add a stereophonic mp3 320kbps compressed reduction.

3. Sending documents
The following documentation should be included:
3.1. Comments on the piece.
3.2. An artistic biography of the author.
3.3. A document signed by the author either giving or refusing explicit authorisation for the piece to be posted on the Internet.
3.4. A document signed by the author giving authorisation for the piece to form part of the Sonoscop Sound Art Archive.
3.5. Works cant be sent by Internet. The pieces and documentation should be sent on a CD/DVD by 15 November 2012 to:

caos/ZEPPELIN/convocatòria
Centre de Cultura Contemporània de Barcelona
C/Montalegre, 5
Barcelona 08001
Spain

For more information: caos@sonoscop.net

+ info | http://www.sonoscop.net/bsl/convocatoria.html#esp

14. July 2012 by
Categories: calls, net, news | Leave a comment

Leave a Reply

Required fields are marked *


This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.